有點懸了。你這是協(xié)商解決的，有時候保險公司會拒賠。最好是通過訴訟，有了法院的判決書，保險公司就不會拒絕理賠了。
傷者的診斷書如果丟失了，可以去醫(yī)院補開。

如果交警裁決上有誤工和護理費的話 你應該提供出傷者出事故前三個月的工資表和考勤表，還有停發(fā)工資的證明（護理費提供一樣的材料），具體的話保險公司應該對傷者做過醫(yī)療調(diào)查了，所以你還是去詢問一下保險公司，為了保險起見，你應該在給傷者賠償金后讓交警部門出具（交通事故經(jīng)濟賠償憑證），診斷書是理算人傷不可缺的材料，因為它是判斷傷者傷情給付誤工護理費的重要參考材料，根據(jù)國家規(guī)定的人傷司法解釋判定人傷的誤工天數(shù)，去傷者的醫(yī)院辦理。

不算保險公司賠付，因為調(diào)解時，保險公司未到場，你與傷者的調(diào)解只是你和傷者二人的事情，接下來你應該自己到保險公司理賠，但你說的誤工費如果你沒讓傷者提供單位證明的話，保險公司一般不會賠給你